Historie Podcaster

Østtyskere dreper en mann som prøver å krysse Berlinmuren

Østtyskere dreper en mann som prøver å krysse Berlinmuren


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Østtyske vakter skyter ned en ung mann som prøver å rømme over Berlinmuren til Vest -Berlin og la ham blø i hjel. Det var en av de styggeste hendelsene som fant sted på et av de styggeste symbolene på den kalde krigen.

LES MER: Alle måtene mennesker rømte på tvers av Berlinmuren

Hendelsen i 1962 skjedde nesten et år til den dagen da byggingen begynte på Berlinmuren. I august 1961 begynte myndighetene i Øst -Berlin å snøre piggtråd over grensen mellom Øst- og Vest -Berlin. I løpet av få dager var en betongblokkvegg under bygging, komplett med vakttårn. I månedene som fulgte ble det satt opp mer piggtråd, maskingevær, søkelys, vaktposter, hunder, gruver og betongbarrierer, som fullstendig skilte de to halvdelene av byen. Amerikanske tjenestemenn fordømte den kommunistiske aksjonen, men gjorde ingenting for å stoppe konstruksjonen av muren.

17. august 1962 forsøkte to unge menn fra Øst -Berlin å krype til frihet over veggen. Den ene lyktes med å klatre på det siste piggtrådgjerdet, og selv om han ble utsatt for mange kutt, kom han seg trygt til Vest -Berlin. Mens forferdet vesttyske vakter så på, ble den andre unge mannen skutt av maskingevær på Øst -Berlin side. Han falt, men klarte å reise seg igjen, nå veggen og begynne å klatre over. Flere skudd ringte. Den unge mannen ble truffet i ryggen, skrek og falt bakover av veggen. I nesten en time lå han og blødde i hjel og ropte om hjelp. Vesttyske vakter kastet bandasjer til mannen, og en sint skare med vestberlinske borgere skrek til de østtyske sikkerhetsmennene som virket tilfredse med å la den unge mannen dø. Til slutt døde han, og østtyske vakter skyndte seg dit han lå og fjernet kroppen.

Under historien til Berlinmuren (1961 til 1989) ble nesten 80 mennesker drept i forsøket på å krysse fra øst til vest -Berlin. Østtyske embetsmenn hevdet alltid at muren ble reist for å beskytte det kommunistiske regimet mot den skadelige påvirkningen av vestlig kapitalisme og kultur. I de nesten 30 årene som muren eksisterte, ble det imidlertid aldri skutt på noen som prøvde å komme inn i Øst -Berlin.


Mellom 1945 og 1988 migrerte rundt 4 millioner østtyskere til vesten. 3,454 millioner av dem forlot mellom 1945 og byggingen av Berlinmuren i 1961. De aller fleste gikk rett og slett over grensen eller forlot etter 1952 Vest -Berlin. Etter at grensen var befestet og Berlinmuren ble bygget, falt antallet ulovlige grenseoverganger drastisk. Tallene falt ytterligere etter hvert som grensevernet ble forbedret i løpet av de påfølgende tiårene. I 1961 flyktet 8 507 mennesker over grensen, de fleste gjennom Vest -Berlin. Byggingen av Berlinmuren samme år reduserte antallet rømninger med 75% til rundt 2300 per år resten av tiåret. Muren forandret Berlin fra å være et av de enkleste stedene å krysse grensen, fra øst, til å være et av de vanskeligste. [1] Antall rømninger falt ytterligere til 868 per år i løpet av 1970 -årene og til bare 334 årlig mellom 1980 og 1988. Imidlertid var rømninger aldri mer enn en liten minoritet av det totale antallet emigranter fra Øst -Tyskland. Langt flere mennesker forlot landet etter å ha fått offisielle tillatelser, ved å flykte gjennom tredjeland eller ved å bli løskjøpt til den vesttyske regjeringen. I løpet av 1980 -årene gjorde bare omtrent 1% av de som forlot Øst -Tyskland det ved å rømme over grensen. [2]

Østtyske flyktninger, 1961–1988 [2]
Total Offisielt
tillater
Unnslipper gjennom
andre land
Direkte
rømmer
Løset til
Vest -Tyskland
1962–70 229,652 146,129 56,970 21,105 5,448
1971–79 131,176 85,434 27,576 7,816 10,350
1980–88 203,619 150,918 36,152 2,672 13,872
Totalt (+ 1961) 616,066 382,481 163,815 40,100 29,670

Escapees hadde forskjellige motiver for å prøve å flykte fra Øst -Tyskland. De aller fleste hadde et hovedsakelig økonomisk motiv: de ønsket å forbedre levekårene og mulighetene i Vesten. Noen flyktet av politiske årsaker, men mange ble tvunget til å dra av spesifikke sosiale og politiske hendelser. Innføringen av kollektivt jordbruk og knusing av det østtyske opprøret i 1953 fikk tusenvis til å flykte til Vesten, det samme gjorde ytterligere tvangsøkonomisk omstrukturering i 1960. Tusenvis av de som flyktet, gjorde det for å unnslippe klarering av landsbyene sine langs grensen. På 1980 -tallet økte antallet rømningsforsøk igjen ettersom Østtysklands økonomi stagnerte og levekårene forverret seg. [3]

Forsøk på å flykte over grensen ble nøye studert og registrert av de østtyske myndighetene for å identifisere mulige svake punkter. Disse ble adressert ved å styrke befestningene i sårbare områder. Den østtyske hæren (NVA) og departementet for statlig sikkerhet (Stasi) gjennomførte statistiske undersøkelser for å identifisere trender. I et eksempel ble en studie utført av NVA på slutten av 1970 -tallet for å se på forsøk på "grensebrudd" (Grenzdurchbrüche). Den fant at 4.956 mennesker hadde forsøkt å rømme over grensen mellom 1. januar 1974 og 30. november 1979. Av dem ble 3.984 mennesker (80.4%) arrestert av folkepolitiet i Sperrzone, den ytre begrensede sonen. 205 mennesker (4,1%) ble fanget ved signalgjerdet. Innenfor den indre sikkerhetssonen er Schutzstreifenble ytterligere 743 mennesker (15%) arrestert av grensevaktene. 48 personer (1%) ble stoppet-dvs. drept eller skadet-av landminer og 43 personer (0,9%) av SM-70 retningsminer på grensegjerdet. Ytterligere 67 personer (1,35%) ble fanget opp ved grensegjerdet (skutt og/eller arrestert). Studien fremhevet effektiviteten til SM-70 som et middel for å stoppe folk å komme seg over gjerdet. Totalt 229 mennesker - bare 4,6% av flyktningsforsøkene, som representerte mindre enn en av tjue - kom seg over grensegjerdet. Av disse lyktes det største antallet (129, eller 55% av de vellykkede rømningene) med å komme seg over gjerdet i uutvunne sektorer. 89 mennesker (39% av de rømte) klarte å krysse både minefeltene og grensegjerdet, men bare 12 personer (6% av totalen) lyktes i å komme forbi SM-70-tallet. [4]

Fluktforsøk ble hardt straffet av den østtyske staten. Fra 1953 beskrev regimet rømningen som Republikflucht (bokstavelig talt "flukt fra republikken"), i analogi med det eksisterende militære uttrykket Fahnenflucht ("desertering"). En vellykket rømning var ikke en Flüchtling ("flyktning") men a Republikflüchtiger ("Republikk-deserter"). De som forsøkte å rømme ble kalt Sperrbrecher (bokstavelig talt "blokadeløpere", men mer løst oversatt som "grensebrytere"). [3] De som hjalp til med å rømme var ikke det Fluchthelfer ("flukthjelpere"), det vestlige begrepet, men Menschenhändler ("menneskesmuglere"). [5] Et slikt ideologisk farget språk gjorde det mulig for regimet å fremstille grensekryssere som lite bedre enn forrædere og kriminelle. [6] Et østtysk propagandahefte utgitt i 1955 skisserte det offisielle synet på rømninger:

Både fra det moralske synspunktet så vel som når det gjelder interessene til hele den tyske nasjonen, er å forlate DDR en handling av politisk og moralsk tilbakeslag og fordervelse.

De som lar seg rekruttere objektivt tjener vesttysk reaksjon og militarisme, enten de vet det eller ikke. Er det ikke avskyelig når man for noen få forlokkende jobbtilbud eller andre falske løfter om en "garantert fremtid" forlater et land der frøet til et nytt og vakrere liv spirer, og allerede viser de første fruktene, for stedet som favoriserer en ny krig og ødeleggelse?

Er det ikke en politisk fordervelse når borgere, enten unge, arbeidere eller medlemmer av intelligentsia, forlater og forråder det vårt folk har skapt gjennom felles arbeid i vår republikk for å tilby seg selv til amerikanske eller britiske hemmelige tjenester eller arbeide for de vesttyske fabrikkeierne, junkere eller militarister? Viser ikke det å forlate fremskrittets land for morasen i en historisk utdatert sosial orden politisk tilbakeslag og blindhet? .

[W] orkers i hele Tyskland vil kreve straff for dem som i dag forlater Den tyske demokratiske republikk, den sterke bastionen i kampen for fred, for å tjene det tyske folkets, imperialistenes og militaristenes dødelige fiende. [7]

Republikflucht ble en forbrytelse i 1957, straffet med tunge bøter og opptil tre års fengsel. Enhver handling knyttet til et rømningsforsøk var underlagt denne lovgivningen. De som ble fanget i handlingen ble ofte prøvd for spionasje også og fikk forholdsmessig strengere straffer. [8] Mer enn 75 000 mennesker - i gjennomsnitt mer enn sju mennesker om dagen - ble fengslet for å ha forsøkt å rømme over grensen, og soner i gjennomsnitt ett til to års fengsel. Grensevakter som forsøkte å rømme ble behandlet mye hardere og ble i gjennomsnitt fengslet i fem år. [9] De som hjalp rømninger ble også utsatt for straff, utsatt for fengselsstraff eller deportering til intern eksil i fjerne byer. Rundt 50 000 østtyskere led denne skjebnen mellom 1952 og 1989. [10]

Flyktninger brukte en rekke metoder for å rømme over grensen. Det store flertallet krysset til fots, selv om noen tok mer uvanlige ruter. En av de mest spektakulære var ballongflukten i september 1979 av åtte personer fra to familier i en hjemmelaget luftballong. Flyet deres innebar en stigning til mer enn 2500 meter før de landet i nærheten av den vesttyske byen Naila, [11] som inspirerte filmen fra 1982 Night Crossing og filmen fra 2018 Ballong. Andre rømninger stolte mer på fysisk styrke og utholdenhet. En rømt i 1987 brukte kjøttkroker til å skalere grensegjerdene, [12] mens en lege i 1971 svømte 45 kilometer over Østersjøen fra Rostock nesten til den danske øya Lolland, før han ble hentet av et vest Tysk yacht. [13] En annen rømt brukte en luftmadrass for å rømme over Østersjøen i 1987. [14] Masseflukt var sjelden. En av de få som lyktes fant sted 2. oktober 1961, da 53 mennesker fra grenselandsbyen Böseckendorf - en fjerdedel av landsbyens befolkning - slapp unna. i massevis, fulgt av ytterligere 13 innbyggere i februar 1963. [15] En uvanlig masseflukt skjedde i september 1964 da 14 østtyskere, inkludert elleve barn, ble smuglet over grensen i en kjølebil. De klarte å unnslippe oppdagelsen ved å bli skjult under skrottene av slaktede og utstoppede griser som ble transportert til Vesten. [16]

De som jobbet på eller i nærheten av grensen var tidvis i stand til å bruke sin privilegerte tilgang og kunnskap til å rømme. For grensevaktene medførte dette spesielle farer, ettersom kollegene deres ble beordret om å skyte uten forvarsel hvis det ble gjort et rømningsforsøk. Dilemmaene de sto overfor ble fremhevet i avhoppet i mai 1969 av en soldat og en underoffiser (NCO) i Grenztruppen. Da NCO slapp unna, bestemte soldaten, Jürgen Lange, seg for ikke å skyte ham. Ettersom dette utsatte Lange for streng straff av sine overordnede for å ha overholdt ordren om å skyte, tok Lange sin egen flukt ti minutter senere. Da han nådde den vesttyske siden, fant Lange ut at geværet hans hadde blitt sabotert av hans underoffiser for å forhindre ham i første omgang. [17] Sovjetiske soldater rømte også noen ganger over grensen, selv om dette var veldig sjeldent. Bare åtte slike avhopp lyktes mellom 1953 og 1984. [18]

Trafikken var ikke bare enveis tusenvis av mennesker i året som migrerte fra Vest-Tyskland til Øst-Tyskland. Den østtyske pressen beskrev slike individer som "flyktninger i vestsonen" som flyktet fra "politisk press", "voksende ulovlighet" eller "forverrede økonomiske forhold". Forskning utført av den vesttyske regjeringen fant flere prosaiske årsaker, for eksempel ekteskapsproblemer, fremmedgjøring av familien og hjemlengsel til de som hadde bodd i Øst -Tyskland tidligere. [19] En rekke alliert militærpersonell, inkludert britiske, franske, vesttyske og amerikanske tropper, hoppet også. [20] På slutten av den kalde krigen ble det antatt at så mange som 300 amerikanske borgere hadde hoppet over jernteppet av forskjellige årsaker [21] - om de skulle unnslippe kriminelle anklager, av politiske årsaker eller fordi (som de Petersburg Times sa det) "jentesultne GIer [ble fristet] med forførende sirener, som vanligvis forlater den kjærlighetslåne soldaten når han er over grensen." Skjebnen til slike avhoppere varierte betydelig. Noen ble sendt rett til arbeidsleirer anklaget for spionasje. Andre begikk selvmord, mens noen få var i stand til å finne koner og arbeide på østsiden av grensen. [22]

Fra 1945 og fremover risikerte uautoriserte kryssere av den indre tyske grensen å bli skutt av sovjetiske eller østtyske grensevakter. Bruken av dødelig makt ble kalt Schießbefehl ("ordre om å skyte" eller "kommando om å skyte"). Det var formelt i kraft allerede i 1948, da forskrifter om bruk av skytevåpen på grensen ble kunngjort. En forskrift gitt til østtysk politi 27. mai 1952 fastslo at "unnlatelse av å følge grensepatruljens ordre vil bli møtt ved bruk av våpen." Fra 1960 -tallet til slutten av 1980 -tallet fikk grensevaktene daglig muntlige ordre (Vergatterung) for å "spore opp, arrestere eller utslette grensebrytere." DDR kodifiserte formelt sine forskrifter om bruk av dødelig makt i mars 1982, da statens grenselov ga mandat om at skytevåpen skulle brukes som "maksimalt mål ved bruk av makt" mot enkeltpersoner som "offentlig prøver å bryte gjennom staten grense". [23] DDRs ledelse godkjente eksplisitt bruk av dødelig makt. General Heinz Hoffmann, DDRs forsvarsminister, erklærte i august 1966 at "alle som ikke respekterer grensen vår, vil føle kulen." I 1974 beordret Erich Honecker, som styreleder i National Defense Council of East Germany: "Skytevåpen skal hensynsløst brukes i tilfelle forsøk på å bryte gjennom grensen, og kameratene som har lykkes med å bruke skytevåpenene deres, må berømmes . " [24]

Østtyske grensevakter hadde en standard prosedyre å følge hvis de oppdaget uautoriserte personer i grensesonen. (Selv om vesttyskerne omtalte kontrollstripen som en "dødsstripe", kunne dødelig makt brukes overalt på grensen - det var ikke avhengig av at en person befant seg i eller krysset kontrollstripen.) Hvis personen var mindre enn 100 meter unna, ville grensevakten først beordre: "Stopp! Grensevakt! Hender opp!" ("Stopp! Grenzposten! Hände hoch!") eller "Stopp, stå stille, ellers skyter jeg!" ("Halt! Stehenbleiben, oder ich schieße!"). Hvis personen var lenger borte eller på den vestlige siden av grensegjerdet, hadde vakten fullmakt til å skyte uten forvarsel. Hvis den rømte var en grensevakt, kunne han bli skutt umiddelbart fra hvilken som helst avstand uten forvarsel. Grensevakter ble instruert om ikke å skyte hvis uskyldige tilskuere kunne bli truffet eller hvis den rømte hadde kommet seg inn på vesttysk territorium, eller hvis skuddlinjen var i Vest -Tyskland. I praksis havnet skudd fra Øst -Tyskland imidlertid ofte på vesttysk territorium. [25]

Grensevaktene var under betydelig press for å adlyde Schießbefehl. Hvis de skjøt rømninger, ble de belønnet med medaljer, bonuser og noen ganger opprykk. I et typisk eksempel ble drapsmennene på en eventuell rømt i Øst-Berlin i februar 1972 belønnet med å ha blitt dekorert med "Order of Merit of the Border Troops of the DDR" og en bonus på 150 mark. [26] I motsetning til dette ble straffet å unnlate å skyte eller mistanke om at en skytter bevisst hadde savnet. [27]

De Schießbefehl var ikke overraskende veldig kontroversiell i Vesten og ble trukket frem for kritikk av vesttyskerne. De vesttyske myndighetene opprettet et "Central Recording Office" for å registrere detaljer om dødsfall på grensen, med det endelige målet å straffeforfølge lovbryterne. Dette uro de østtyske myndighetene betydelig, som gjentatte ganger, men uten hell, krevde at kontoret skulle stenges. [28] DDR -myndighetene suspenderte tidvis Schießbefehl ved anledninger da det ville vært politisk upraktisk å måtte forklare døde flyktninger, for eksempel under et besøk i DDR av den franske utenriksministeren i 1985. [23] Det var også et problem for mange av de østtyske grensevaktene og var motivasjonsfaktoren bak en rekke flukt, når vakter som står overfor en tillitskrise hoppet av på grunn av deres uvillighet til å skyte medborgere. [27]

Det er ikke kjent hvor mange mennesker som døde på den indre tyske grensen eller hvem de var, ettersom Øst -Tyskland behandlet slik informasjon som en nøye bevart hemmelighet. Men antallet har steget jevnt siden foreningen, ettersom det er samlet bevis fra østtyske rekorder. Gjeldende uoffisielle estimater setter tallet på opptil 1100 mennesker, [29] selv om offisielt offentliggjorte tall gir et lavere tall for dødstallene før og etter at Berlinmuren ble bygget.

Folk drept når de krysser de østtyske grensene før og etter 13. august 1961: tall fra og med 2000 [30]
Før 13. august 1961 (1) Etter 13. august 1961 (1) Total (1) Total (2)
Indre tyske grense 100 271 371 290
Berlin grense/mur 16 239 255 96
det Baltiske hav 15 174 189 17
DDR grensevakter 11 16 27
Sovjetiske tropper 1 5 6
Ringveien i Berlin 90
Fly skutt ned 14 3 17
Total 160 753 916 519

(1) Tall fra Arbeitsgemeinschaft 13. august
(2) Tall fra Zentrale Erfassungsstelle für Regierungs- und Vereinigungskriminalität

Det var mange måter å dø på den indre tyske grensen. Noen rømninger ble skutt av grensevaktene, mens andre ble drept av gruver og booby-feller. Et betydelig antall druknet mens de prøvde å krysse Østersjøen og Elbe. Noen døde av hjerteinfarkt under rømningsforsøkene i en hendelse, en baby døde etter at foreldrene ga den sovepiller for å holde den stille under overfarten. [31] En nyhetsrapport fra 2014 anslår at over 5600 prøvde å rømme via Østersjøen mellom 1961 og 1989, men færre enn 1000 var vellykkede. [32]

Ikke alle de drepte på grensen forsøkte å rømme. 13. oktober 1961, Westfälische Rundschau journalisten Kurt Lichtenstein ble skutt på grensen nær landsbyen Zicherie etter at han forsøkte å snakke med østtyske gårdsarbeidere. Hans død vakte fordømmelse på tvers av det politiske spekteret i Vest -Tyskland, han var en tidligere parlamentarisk representant for det tyske kommunistpartiet. [33] Hendelsen fikk studenter fra Braunschweig til å sette opp et skilt på grensen som protesterte mot drapet.[34] En tilsynelatende blanding av papirer ved et grensepass førte til skytingen av Benito Corghi, en italiensk lastebilsjåfør, i august 1976. Corghi var medlem av det italienske kommunistpartiet, som fordømte drapet. Episoden gjorde den østtyske regjeringen alvorlig til skamme og ga en uvanlig unnskyldning. [35] I en beryktet skyting 1. mai 1976 ble en tidligere østtysk politisk fange, Michael Gartenschläger, som hadde flyktet til Vesten noen år før, i bakhold og drept av en Stasi -kommandotropp på grensen nær Büchen da han prøvde å demontere en personellgruve SM-70. Da liket hans ble begravet ble det bare beskrevet som et "ukjent kropp fisket opp av vannet". Stasi-rapporten etter handling erklærte imidlertid at "før han kunne utføre handlingen [med å fjerne gruven], ble Gartenschläger likvidert av sikkerhetsstyrkene i DDR". [36]

Tjuefem østtyske grensevakter døde etter å ha blitt skutt fra vestsiden av grensen eller ved å ha motstått rømninger eller (ofte ved et uhell) av sine egne kolleger. [37] Den østtyske regjeringen beskrev dem som "ofre for væpnede angrep og imperialistiske provokasjoner mot statsgrensen til DDR" [38] og påsto at "banditter" i Vesten tok potshots på grensevakter som gjorde sin plikt - en versjon av hendelser som ikke ble bekreftet av vestlige beretninger om grensehendelser.


Steder

I året siden muren gikk opp, har 20 mennesker dødd i forsøket på å rømme til Vesten. Vest -Berlinerne blir stille i tre minutter ved middagstid 13. august 1962 for å minnes muren ofre. Etterpå protesterer de ved å tute hornene sine. Horst Materna beskriver hvor mange berlinere som hadde akseptert muren og allerede så på den som en del av hverdagen.


Den østtyske soldaten hjelper en liten gutt å snike seg over Berlinmuren, 1961

Østtysk soldat hjelper en liten gutt å snike seg over Berlinmuren, 13. august 1961.

Dette er et fotografi av en østtysk soldat som hjelper en liten gutt å krysse den nyoppførte Berlinmuren den dagen den ble bygget. En gutt som ble etterlatt i kaoset av mennesker på flukt og familier fanget på forskjellige sider av grensen. Soldaten er ung, og øynene hans, som ser forsiktig ut over skulderen, er fulle av frykt. Og likevel holdt han ut.

Til tross for at den østtyske regjeringen fikk ordre om å la ingen passere inn i Øst -Berlin, hjalp soldaten gutten med å snike seg gjennom piggtråden. Det ble rapportert at soldaten ble tatt for å gjøre denne velvillige gjerningen av sin overordnede offiser, som fjernet soldaten fra enheten hans. Forhåpentligvis var straffen hans mindre, og han ble ikke fengslet eller skutt. Beskrivelser av dette bildet kommer med forbeholdet om at "ingen vet hva som ble av ham".

Men hvordan havnet denne lille gutten på motsatt side av veggen fra foreldrene? I følge Checkpoint Charlie -museet i Berlin var en av guttens foreldre, hans far, sammen med gutten i Vest -Tyskland på besøk hos slektninger mens resten av gutten og familien var hjemme i øst.

Forbudet mot å krysse sektorer skjedde over natten og skilt denne familien. Faren trodde at gutten skulle vokse opp med moren sin, så han lot gutten gå til gjerdet der denne soldaten løftet ham over.

Natten mellom 12. og 13. august 1961 begynte politiet og enhetene i den østtyske hæren å stenge grensen, og søndag morgen ble grensen til Vest -Berlin stengt.

Østtyske tropper og arbeidere hadde begynt å rive opp gater som løper langs grensen for å gjøre dem ufremkommelige for de fleste kjøretøyer og for å installere piggtrådforbindelser og gjerder langs de 156 kilometerne rundt de tre vestlige sektorene og de 43 kilometerne (27 kilometer) miles) som delte Vest- og Øst -Berlin.

Barrieren ble bygget inne i Øst -Berlin eller østtysk territorium for å sikre at den ikke inntrengte Vest -Berlin på noe tidspunkt. Generelt var muren bare litt inne i Øst -Berlin, men noen få steder var den et stykke fra den lovlige grensen. Senere ble den første barrieren bygget opp i selve veggen, de første betongelementene og store blokker ble satt på plass 17. august.


Åpning av Berlinmuren

Jaeger ringte sjefen igjen, sa han. Men hans overordnede hadde kontaktet sin egen sjef igjen, men ingen i kommandoen visste hva han skulle gjøre.

"Sjefen min fortalte meg på en usikker måte at han ikke hadde flere ordre," sa Jaeger. "Jeg var praktisk talt alene."

Jaeger, som var 18 år da han først begynte i den østtyske hæren, var vitne til at muren ble bygget i 1961. Han visste at situasjonen lett kunne gå ut av kontroll.

Noen dager før hadde østtysk leder Egon Krenz besøkt Moskva for å diskutere sitt lands forverrede situasjon med Russlands president Mikhail Gorbatsjov, som hadde gjort det klart at den sovjetiske ledelsen motsatte seg enhver bruk av makt mot det østtyske folket.

I stedet ble Krenz fortalt at Politbyrået burde gjøre alt for å stabilisere situasjonen og bringe folk rundt.

Krenz hadde knapt vært tilbake til Øst -Berlin da østtyske grensevakter ble instruert om å unngå bruk av skytevåpen uansett grunn, en drastisk endring fra "skyte for å drepe" -ordren som hadde eksistert i mange år.

For en gangs skyld i sin lange karriere visste ikke Jaeger hva han skulle gjøre.

Situasjonen utenfor kommandoposten hans ble styggere for minuttet.

Folk skrek og ropte. De ønsket å slippe gjennom veggen som hadde holdt dem fra den vestlige verden, og situasjonen eskalerte dramatisk.

Han trodde det ikke ville vare lenge før folk ville bli voldelige mot en håndfull grensevakter utenfor kommandoposten, som nå ble hjelpeløst konfrontert av tusenvis av sinte øst -berlinere.

Det var da Jaeger bestemte seg for, kort tid etter 23:00, å gi ordren "Åpne porten", noe som gjorde sjekkpunktet ved Bornholmer Strasse til den aller første som lot et par tusen østberlinere gå inn i Vest -Berlin.

De fleste av dem, som hadde samlet seg der i et par timer, kom tilbake kort tid.

For det meste ville de bare se hvordan det var der, og om politbyrået for første gang snakket sant, da medlemmer av politbyrået kunngjorde at østtyskere var fri til å reise.

Andre sjekkpunkter ble også åpnet i løpet av natten den 9. november 1989, men den under Jaegers kommando var den første som lot mange tusen østlendinger gå gjennom portene inn i Vesten, de fleste av dem bare for å oppleve og nyte sin plutselige frihet av bevegelse.


Vågale rømninger

  • I 1979 fløy to østtyske familier - Wetzels og Strelzyks, fire voksne og fire barn totalt - fra Thüringia til Bayern ved hjelp av en hemmelig laget luftballong
  • I 1986 nådde østberlinerne Karsten Klünder og Dirk Deckert dansk farvann i Østersjøen etter å ha dratt på surfebrett med hjemmelagde seil
  • I 1988 padlet Kostbades - en familie på fire - en liten gummibåt 111 km (69 miles) over Østersjøen mot vest
  • Bethke-brødrene flyktet alle til Vesten på nye måter: Ingo kom dit ved å krysse en elv på en luftmadrass med en venn Holger brukte en pil og en bue for å skyte en kabel over Berlinmuren og zip-kablet til Vesten og inn Mai 1989 fløy Ingo og Holger to ultralette fly over muren, hentet bror Egbert og fløy tilbake til Vesten
  • I 1964 risikerte vesttyskere livet ved å smugle 57 østtyskere til vesten via en tunnel de hadde gravd under muren - senere kalt & quotTunnel 57 & quot

Den tungt bevoktede grensen strakte seg omtrent 1400 km, fra Østersjøen til Tsjekkoslovakia. Den hadde gruver, tankfeller, piggtråd og vakttårn.

Øst -Tyskland - offisielt kalt DDR - befestet det for å stoppe en utvandring av mennesker fra den sovjetkontrollerte sonen til Vest -Tyskland.


Berlinmuren: alt du trenger å vite

Det er drøyt 30 år siden Berlinmurens fall, Østtysklands konkrete løsning på masseblødning av innbyggerne i vest over den åpne grensen til Vest -Berlin på høyden av den kalde krigen. I 28 år etter den skjebnesvangre grenselukkingen søndag 13. august 1961 hadde bygningen som inspirerte romanene til John le Carré og Len Deighton blitt et fast inventar i landskapet i den kalde krigen, og truet døden til alle som våget å krysse den.

Hvorfor ble Berlinmuren bygget?

På 1950-tallet truet Den tyske demokratiske republikken (DDR)-den delen av Tyskland som hadde vært den sovjetiske okkupasjonssonen i divisjonen etter andre verdenskrig i Tyskland-med å blø tørre, da en av seks mennesker flyktet, vanligvis på jakt etter arbeid under Vest -Tysklands 'økonomiske mirakel' (men i noen tilfeller på flukt fra politisk eller religiøs forfølgelse). DDR ønsket desperat å stoppe denne såkalte "hjerneflaten", så i august 1961 fikk de østtyske kommunistene klarsignal av Moskva for å lukke grensen og bygge en fysisk barriere. Det faktum at vesten ikke offisielt anerkjente den såkalte 'DDR', kombinert med risiko for eskalering, betydde at avgjørelsen bare kunne komme fra Kreml.

Berlinmuren vendte den vanlige funksjonen til vegger - for å holde folk utenfor - på hodet. Denne muren var utelukkende å beholde innbyggerne i.

Hvordan var livet i Øst -Berlin før muren? Hvilke hendelser førte til at muren ble bygget?

I 1952 hadde Øst -Tyskland forseglet fastlandsgrensen til Vest -Tyskland, langs elven Elbe og i Harz -fjellene, med piggtråd og brannsoner (hvor all vegetasjon ble kuttet innen 100 meter fra grensen for å tillate vakter et svelget felt av Brann). Men det var en upluggbar lekkasje i sentrum av DDR, i byen Berlin med fire makter, hvis tre vestlige sektorer fremdeles var beskyttet av USA, Storbritannia og Frankrike under etterkrigsavtaler som Moskva ikke var villig til å bryte.

Sovjet hadde allerede prøvd å tvinge vestmaktene ut under blokaden 1948–49, men ble forpurret av den berømte anglo-amerikanske luftheisen. Kommunistene stengte sektorgrensen midlertidig etter abortoppstanden i Øst -Tyskland i juni 1953, men i løpet av uker var den åpen igjen.

Så gjennom hele 1950 -årene kunne østtyskere ganske enkelt gå over fra øst til vest -Berlin. Underjordiske tog buldrer fortsatt under. En gang på tvers av østtyskere, som ellers kunne ha fryktet å bli stoppet ved grenselandet, kunne fly over den fra Tempelhof i den amerikanske sektoren ut til Forbundsrepublikken.

Dagsturister kan komme og besøke neon-herligheter i Vest-Berlin, kjøpe de siste platene og kanskje til og med et par jeans, før de forsvinner tilbake østover. I 1961 var det også rundt 60 000 såkalte Grenzgänger, Pendlere fra den kalde krigen som bodde i den ene halvdelen av byen og jobbet i den andre, mange av dem kvinnelige medlemmer av "skrubbe-brigaden", som jobbet med den grå økonomien for noen harde deutschmarks. Noen unge østtyskere hadde til og med lært å spille grensen, for eksempel unge menn rettet mot militærtjeneste, som ‘forurenset’ seg selv med et kort opphold i vest.

Vest -Berlin var også basen for dusinvis av vestlige spionasjebyråer, og utnyttet sin posisjon bak jerntypet. CIA og Storbritannias SIS (Secret Intelligence Service) så ut på midten av 1950-tallet for å ha trukket en av den kalde krigens største signaler etterretningskupp med avlyttingstunnelen under sektorgrensa for å tappe sovjetisk kabeltrafikk, inntil det ble avslørt at KGB , Sovjetunionens etterretningsbyrå, hadde hele tiden kjent gjennom deres supermole MI6, George Blake.

Vestlig etterretning intervjuet også tusenvis av avhoppere som ankom transittleiren Marienfelde. Lite visste de at en av deres egne tyske medarbeidere, Götz Schlicht, var en Stasi dobbeltagent-ikke rart Berlin ble kjent som byen for spioner og motspioner! Da Sovjetunionens leder Nikita Khrusjtsjov truet byens fire-maktstatus med sitt berømte Ultimatum i 1958-som ga vestmaktene seks måneder til å forlate byen før den overgikk til østtyskerne som en del av deres rettmessige hovedstad - Vesten, og spesielt USA, gravde i hælene igjen. I 1961 truet den nye amerikanske presidenten, John F Kennedy, til og med med atomreaksjoner hvis Vest -Berlin ble berørt.

DDR hadde derfor gått tom for "territoriale" alternativer for å stoppe hjerneflaten innen 1961. The Volkspolizei kunne ikke trekke alle mistenkte avhoppere av tog på vei til Berlin, Stasi kunne ikke undersøke alle tips og det var klart at Vest-Berlin ikke ville bli forhandlet ut av det geopolitiske kartet. En mer enkel, men drastisk løsning var nødvendig. På en pressekonferanse i juni forsikret den østtyske lederen Walter Ulbricht journalister om at "ingen har til hensikt å bygge en mur". Enten dette var en freudiansk slip (ingen korrespondent hadde spurt om en vegg!) Eller et machiavellsk knep for å oppmuntre til stormløp for utgangen, hadde det ønsket effekt. For å stoppe utvandringen som fylte vestlige transittleirer til full kapasitet, fikk de østtyske kommunistene endelig lov til av Moskva å stenge grensen i august 1961 og bygge en fysisk barriere.

Hva var Berlinmuren laget av?

I en topphemmelig operasjon, observert radiostille, opprettet østtysk politi og milits en menneskelig sperre langs kantene i Vest-Berlin. Østtyske tropper dannet et andre nivå og sovjetiske hærenheter en tredje. Forsikret av sine Stasi-fremoverobservatører i Vest-Berlin om at den vestlige militære tilstedeværelsen ikke ville reagere, gikk grensestyrkene fra å sette opp midlertidige gjerdetråd til en mer solid brisblokkvegg, toppet med piggtråd.

Vestlige kommentatorer, inkludert Vest -Berlins ordfører Willy Brandt, trakk umiddelbart paralleller med nazistiske konsentrasjonsleirer. De tidlige trevaktstårnene så alt for mye ut som noe fra den siste fortiden. Faktisk hadde Willi Seifert, sjef for DDRs indre tropper som hadde i oppgave å sette opp barrieren, selv vært en konsentrasjonsleir innsatt under nazistene.

DDR fremstilte det som en grense som reddet freden, og filmet til og med spiondramaer som f.eks Bare for øyne (1963) som prøvde å overbevise østlige seere om at NATO hadde planlagt en forebyggende angrep på Øst-Tyskland. Få var overbevist. Da USAs president Kennedy besøkte muren det året, ble han synlig sjokkert og endret deler av sin berømte "Ich bin ein Berliner" -tale i siste minutt for å understreke vestens dystre syn på "Skamens mur".

Hvor lang var Berlinmuren?

Alt fortalt, grenseanleggene rundt Vest-Berlin sikksakk i 163 kilometer, eller drøyt 100 miles. Rundt 100 km av dette var dekket av en faktisk mur, hovedsakelig ved grensesnittet i indre by, med ytterligere 50 eller flere kilometer som består av tungt trådnett rundt Vest-Berlins grønne grense til Brandenburg-landsbygda. Gruver ble sådd i bakken eller spunnet langs visse deler av gjerder, ikke fjernet før på 1980 -tallet.

Resten av grensen besto av eksisterende kirkegårdsvegger eller husfasader, inkludert de skumle murete vinduene langs Bernauer Straße. På midten av 1960-tallet ble strukturen modernisert og fikk et anti-grepsrør langs toppen, før den ble den siste 'Border Wall 75' på midten av 1970-tallet, da en serie L-formede, prefabrikkerte monolitter regulerte sin utseende. Med en høyde på 3,6 meter hadde det blitt vitenskapelig demonstrert av en tropp østtyske hæridrettsutøvere å være uskalerbar og uvelgelig uten kunstig hjelp.

Lytt til Hester Vaizey utforske hvordan Berlinmurens fall påvirket østtyskere:

Hvor mange mennesker ble drept da de prøvde å krysse muren?

Berlinmuren tok livet av minst 140 mennesker. Den første var 58 år gamle Ida Siekmann, som døde 22. august 1961 etter å ha hoppet fra et vindu i tredje etasje i den berømte Bernauer Straße, hvis husfronter utgjorde grensen. To dager senere ble den 24 år gamle Günter Litfin maskinskytet i vannet i havnene i sentrum som nå er oversett av Berlins sentralbanestasjon.

Den mest offentlige hendelsen skjedde 17. august 1962 da to tenåringsgutter i Øst-Berlin sprint over ingenmannsland nær et grenseovergangspunkt med tilnavnet Checkpoint Charlie. Den ene klarte det, men 18 år gamle Peter Fechter ble skutt i ryggen og kollapset. Vestlige fotografer lente seg og ropte på vakter for å redde den uheldige tenåringen, men han fikk blø ut ved foten av muren, og vaktene var tilsynelatende redde for gjengjeldelsesbrann fra vest.

Likevel var ikke alle fluktene så klare tragedier. En eventuell escaper hadde vært en Stasi-informant på deltid som savnet sine gode tider i vest. Mislyktes en trøstopptaksprøve til det hemmelige politiet, bestemte Werner Probst seg deretter for å gå en gang for alle. Han skled ut i elven Spree en natt i oktober 1961, nær den ikoniske Oberbaum -broen, og ble plukket ut i vannet av et søkelys og skutt like ved den fjerne bredden.

En annen nattlig brannslokning tre år senere involverte en tunnel som var gravd fra Vest-Berlin inn i en bakgård på den andre siden. (Besøkende på Berlinmurens minnesmerke i dag kan spore stien merket i det tidligere ingenmannslandet.) Tunnelbrukere hadde dukket opp inne i et utvendig toalett som ga praktisk dekning: 57 rulletrapper ‘gikk’, men kom aldri tilbake. Men lykken deres kunne ikke vare evig. Varslet av Stasi -informanter ankom væpnede grensetropper, og i den påfølgende konfrontasjonen ble en vakt, Egon Schultz, fanget i kryssildet, truffet i skulderen av en flyktningshjelp fra Vest -Berlin og i brystet av en kamerats Kalashnikov -rifle. Først etter den kalde krigen kom det fram at han hadde blitt drept av vennlig ild. Over halvparten av de 25 grensevaktene som ble drept ved grensen ble faktisk skutt av sin egen side.

De siste menneskene som ble drept for å krysse Berlinmuren var Chris Gueffroy, skutt i februar 1989, og Winfried Freudenberg, hvis hjemmelagde luftballong kom til sorg en måned senere. Likevel slapp langt flere personer enn det som ble drept ved Berlinmuren. På begynnelsen av sekstitallet hoppet rulletrapper opp fra hustakene, abseilert fra vinduer, brast gjennom veggen i improviserte pansrede lastebiler og damplokomotiver og kapret ferger. Men tallene som rømte, gikk ned fra tusenvis på begynnelsen av 1960 -tallet til en håndfull hvert år på 1980 -tallet. Likevel, selv i 1988 var det fortsatt rundt et halvt dusin rømningsforsøk hver måned, hvorav mer enn halvparten var vellykket, vanligvis med vakter som hoppet av, bygningsarbeidere som utnyttet reparasjoner på "frontlinjen", eller sivile som brukte geniale sammenleggbare stiger for å beseire vegg.

Hva betyr graffiti på Berlinmuren?

Berlinmurens glatte overflate ble elsket av vestlige graffitikunstnere som kjempet løpende kamper med grensevakters hvitvask.New York hiphop-inspirert artist Keith Haring ble en ettertraktet spraykunstner franskmann Thierry Noir som spesialiserte seg på fargerik, primitivistisk veggkunst.

For noen tidligere østtyske dissidenter trivialiserte eller estetiserte slik graffiti muren, noe som førte til at en gruppe maskerte vigilantes malte en hvit "slett" linje gjennom DayGlo, inntil de ble grepet av en grensevakt som grep troppen gjennom en av hemmeligheten dører innebygd i veggen. (Mange glemte å betale at de fem meterne på den vestlige siden av muren også tilhørte Øst -Berlin!) Andre kunstnere ansatt utarbeidet trompe l’oeil effekter for å kamuflere betongen bak, og utallige tusenvis av turister signerte og daterte sin tilstedeværelse på veggen eller erklærte sin udødelige kjærlighet for sin betydningsfulle andre i tusj.

Hvordan var livet på hver side av muren?

Vedlagte Vest-Berlin ble noe av en gal, dårlig lekeplass, og tiltrukket frafall og avantgardister, som kunne glede seg over en kulde av kald krigsfare (men med liten faktisk fare). "Vi kan være helter", sang David Bowie, i en sang komponert i Hansa innspillingsstudio med utsikt over muren i Kreuzberg, der Bowie var naboer med sin kriminelle partner, Iggy Pop, men "bare for en dag". Uli Edels semidokumentar Christiane F. (1981) gir en god følelse av den lurvige urbane chicen fra 1970 -tallet Vest -Berlin rundt narkotikamiljøet i Bahnhof Zoo, eller Ian Walker's Zoo stasjon (1987) dokumenterer en journalists vanvittige reiser frem og tilbake gjennom den kalde krigen.

Muren opprettholdt lokket til de fremmedgjorte ettersom noen vestlige vestlige i senkald krig ikke lenger trodde at vesten nødvendigvis var den beste. Punkbandet Sex Pistols fant sin nihilistiske match i den. I 'Holidays in the Sun' engasjerte John Lydon de østlige vaktene i en eksistensiell stirrende konkurranse, truende, i en handling av paranoid kaldkrigsparadoks, å gå "over Berlinmuren, før de kommer over Berlinmuren".

På den østlige siden av muren klagde punkere i Øst -Berlin om "for mye fremtid". Den kommunistiske staten hevdet fremdeles å utvise hard kjærlighet til det felles gode. Levestandarden hadde steget på midten av 1960-tallet, ettersom DDR klarte å stabilisere arbeidsstyrken. Østberlinerne kunne besøkes for første gang av slektninger i Vest -Berlin i julen i 1963, men de østlige myndighetene tok ingen sjanser og slo innkommere med masseovervåkningsteam. Likevel la vestlige besøkende merke til en viss defensiv stolthet blant østtyskere, som ikke ønsket å bli beskyttet av 'Besser-Wessis' fra det såkalte 'Golden West'.

Reisefrihet forble imidlertid et problem. Feriedestinasjoner i østblokken begynte å krympe på 1980-tallet, da Polen ble et reisemål da Solidaritetsbevegelsen blomstret der [en sosial bevegelse som legemliggjorde kampen mot kommunisme og sovjetisk dominans, og til slutt bidro til å føre til kommunismens fall. i Øst -Europa], etterfulgt av Russland under glassnost [Sovjetisk politikk med åpen diskusjon om politiske og sosiale spørsmål innstiftet av Mikhail Gorbatsjov som startet demokratiseringen av Sovjetunionen].

Mange av de ambisiøse tretti-somethings, som tilbake på 1950-tallet ville ha flyttet ut og opp i Vest-Tyskland, følte seg blokkert innenfor de stive hierarkiene til "ekte eksisterende sosialisme" bak vegger. Enkelte varer som biler og telefoner forble alltid mangelvare med ventelister på opptil 10 år-utenkelig i øyeblikkelig tilfredsstillelse vest. Eksotiske frukter som mandariner var bare forbeholdt jul, og vitser sirkulerte om hvorfor bananen var buet (fordi den i 28 år måtte ta en avstikker rundt DDR ...).

Hvilke hendelser førte til at Berlinmuren ble revet?

Ting forverret seg på 1980 -tallet. En energikrise var i ferd med å sluke østblokken, da Russland insisterte på å betale for oljen i hard valuta. Ankomsten til Mikhail Gorbatsjov i 1985 utgjorde også en politisk reformutfordring for den harde ledelsen under Erich Honecker. Da medlem av Politburo Kurt Hager uttalte at hvis en nabo byttet tapet, trengte man ikke å følge etter, ble det klart hvordan partiledelsen var i kontakt.

Iain MacGregor besøker noen av de mest dramatiske hendelsene som er knyttet til historien til den kalde krigsbarrieren, Berlinmuren:

Det som virkelig akselererte oppklaringen av DDR, var imidlertid demonteringen av jernteppet andre steder, på grensen mellom Ungarn og Østerrike sent på våren 1989. Det ble opprettet et smutthull som førte til en fornyet utvandring, som deretter hastig ble blokkert en gang til. Men snilleren var tom for flaske. Forhåpningsfulle østtyske emigranter begynte å slå leir i vesttyske ambassader over østblokken. Demonstrasjoner fra blivende forlatere startet også inne i landet, med fokus på byen Leipzig, der vanlige mandagsbønnemøter i Nikolaikirche kirke fikk en stadig mer dissident nyanse.

Enda farligere for DDR var Hierbleiber, de som er fast bestemt på å "bli her" og endre arbeider-og-bønder-staten innenfra. Crunch-tiden skjedde 9. oktober 1989, da Leipzigs sikkerhetsstyrker holdt tilbake fra en fysisk konfrontasjon med de 70.000 demonstrantene. Østtyskere hadde mistet frykten. DDRs 40-årsfeiring den måneden fortsatte å bli forstyrret av massemotdemonstrasjoner som ikke ønsket å se blomstrende, men slutten på statens sosialisme.

9. november 1989 utarter imidlertid omveltningen seg til farse. Et rorløst østtysk regime var i ferd med å begå en av historiens største feilkommunikasjoner. Partiets sentralkomité, som ble rammet av massedemonstrasjoner, hadde trukket seg masse den dagen, men forsøkte en siste skadebegrensning: borgere ville få lov til å søke om pass for reiser vestover for første gang på 28 år. Men det som hadde blitt designet som en forsinkende taktikk, som binder innbyggerne i byråkrati, ble til et stormløp for utgangen.

På en nå berømt pressekonferanse leste partiets pressetalsmann, Günter Schabowski, som ikke hadde blitt fullstendig orientert, den nye dispensasjonen, men da han ble spurt av utenlandske korrespondenter så han ut til å være usikker og trakk deretter på skuldrene: "umiddelbart?" Vesttyske nyhetsbulletiner tidlig på kvelden, som alle ble konsumert av østtyske seere, kunngjorde at muren var åpen ved midnatt titusenvis av østberlinere hadde oversvømt grensekontrollene hvis Stasi -vakter innså at kampen var i gang. Berlinmuren hadde falt.

Hva gjenstår av Berlinmuren i dag? Hvordan ser det ut?

Muren forsvant med uanstendig hastverk. Den ble demontert av grensetroppene som hadde bygd den, ved hjelp av tunge løfteutstyr fra Storbritannias Royal Engineers garnisonert i Vest-Berlin. I utgangspunktet ble små seksjoner løftet ut for å lage provisoriske sjekkpunkter. Noen monolitter med spesielt iøynefallende veggkunst ble til og med auksjonert på Monte Carlo i juni 1990 for å skaffe penger til et nytt borgmesterskap i Øst-Berlin som søker nye inntektsstrømmer. Mye ble grunnlagt for aggregat.

I dag kan besøkende se en lang del av den østlige muren på East Side Gallery, hvor internasjonale kunstnere ble invitert i 1990 for å dekorere den med en serie fresker. Den mest autentiske delen finner du på Bernauer Straße, der det offisielle monumentet for muren ligger. Besøkende kan kikke gjennom innlandsveggen på baksiden for å se den såkalte 'dødsstrimmelen' med raket sand og utstyr for total kontroll, inkludert et vakttårn og lysstoffrør som angivelig kan sees fra verdensrommet som en glorie rundt den vestlige halvparten av byen.

Men det er også travelhet i Checkpoint Charlie hvor turister kan besøke det litt eksentriske Haus am Checkpoint Charlie, fylt med fluktminner, inkludert til og med den hvite linjen som hamret ut av veibanen ved det berømte krysset mellom to verdener, der Amerikanske stridsvogner i 1961 hadde spilt kylling med sine sovjetiske kolleger.

Likevel, som med mye av den kalde krigen, er ikke alt som det ser ut til. Den militære sjekkpunktshytten er ikke ekte, men en kopi av den fra 1961. Og for en Euro eller to kan du bli fotografert ved siden av en skuespiller i periodeuniform. Den kalde krigen ser ut til å komme tilbake i disse usikre tider.

Hva er betydningen av Berlinmuren i dag?

Berlinmuren var nesten unik ved at den var designet for å beholde mennesker i. Motsatt ble de såkalte 'fredsmurene' bygget i Belfast etter 1969 laget for å holde sekteriske samfunn fra hverandre av frykt for opptøyer. Den israelske separasjonsbarrieren ble bygget for å holde en terrortrussel og Donald Trumps meksikanske mur (eller er det et gjerde? ) skal holde ulovlige økonomiske migranter unna sør for grensen. Vegger som holder til i sin egen befolkning, faller imidlertid snart mot de menneskerettighetene som er nedfelt i FN, inkludert avgjørende bevegelsesfrihet.

Allerede på 1960-tallet hadde det østtyske regimet innsett at det nå hadde å gjøre med et fanget publikum, uten sikkerhetsventil for utreise mot vest, og måtte derfor gjøre noen innrømmelser for sameksistens med sine borgere. I 1973, da DDR ble tatt opp i FN, befant det seg fanget i en liberalisering som allerede hadde skapt mange humanitære "hull" i muren før 1989.

I det lengre perspektivet viser historien til Berlinmuren at vegger ikke fungerer. I en alder av elektroniske medier var østtyskere fremdeles koblet til en omverden-inkludert av BBC hvis radiosendinger og fjell med lytterbrev fra østtyskere er bevart i Reading-Caversham. Selve muren ble ganske enkelt en lynleder av misnøye. Den fysiske separasjonen av to tyskere i en generasjon satte sine spor: talemønstre og til og med kroppsspråk var forskjellige. Østtyske tenårings bruk av forsterkeren 'urst' - som betyr 'mega' - fullstendig mystifiserte vestlendinger, samt en festsjargong som beskrev flagg som Winkelemente eller ‘bølgeelementer’. Western brashness ble sett av østlendinger som symptomatisk for Ellenbogengesellschaft eller ‘albue-fremover-samfunnet’, som ikke helt kunne få tak i køen. Det var tidligere ordfører i Vest -Berlin, den gang kansler i Forbundsrepublikken, Willy Brandt, som likevel fastholdt at "det som hører sammen vil vokse sammen". Denne påstanden har kanskje vist seg å være den mest optimistiske siden 1989.

Det er merkbart at alt-høyre Alternative für Deutschland i 2019 har stemt best i de østlige delstatene i det tidligere Øst-Tyskland, områder som fortsatt føler seg etterlatt siden foreningen i 1990 og frykter det de ser på som islamistisk oversvømmelse. Men EUs standhaftige forsvar for prinsippene om bevegelsesfrihet i møte med Brexit er absolutt også en arv fra den kalde krigen. Angela Merkel vokste selv opp og jobbet bak Berlinmuren, og utsikten fra kontorvinduet må minne henne hver dag om hvor den en gang sto, bare noen meter unna.

Patrick Major er professor i moderne historie ved University of Reading og forfatter av Bak Berlinmuren: Øst -Tyskland og maktens grenser (OUP, 2009) og 'Lytting bak gardinet: BBC -kringkasting til Øst -Tyskland og dets kalde krig -ekko', Kald krigshistorie (2013)


‘Hvem lever for å huske?’: Traumer av to gutter som ble skutt i hjel over Berlinmuren henger på

Jeg var like etter mørket da de to guttene prøvde å løpe for det over veggen. Jorg Hartmann var liten og tynn, en 10-åring med langt lyst blondt hår som gjorde at mange tok feil av ham som en jente. Den andre gutten, 13 år gamle Lothar Schleusener, var sønn av en elektriker og en syerske. Begge bodde i arbeiderklassen Friedrichshain -distriktet i Berlin.

Ingen vet nøyaktig hva som fikk de to naboene til å ta den risikable og farlige strekningen over grensen i Treptow -distriktet den kvelden i 1966. Dagen før hadde Jorg spurt bestemoren om adressen til sin far, som bodde på den andre siden av den stadig mer formidable barrieren av betong og piggtråd som hadde delt byen, i Vest -Berlin. Lothar hadde også spurt om familie som bor på den andre siden.

Ifølge vitnesbyrd fra retten tre tiår senere sa en grensevakt på østsiden at han "åpnet ild fordi han ikke visste hva han skulle gjøre og følte at dette var hans plikt". Han slapp løs 40 runder, før han klatret ned og fant at han hadde skutt på barn, og hevdet at han var "totalt knust" av erkjennelsen.

Jorg døde umiddelbart, mens Lothar ble kjørt til et politisykehus hvor han bukket under for skuddskadene senere samme dag, etter et avhør.

Vestberlinske aviser og radio siterte sikkerhetsmyndigheter og vitner til skytingen, noen ganger beskrevet et av ofrene som en jente. Det var en av de mørkeste periodene av den kalde krigen, med vestlige og sovjetiske fullmakter som kjempet mot hverandre for fordel over hele verden, og hver leir anklaget den andre for brudd på menneskerettigheter og moralsk korrupsjon.

Berlinmurens jubileum - på bilder

1/20 Berlinmurens jubileum - på bilder

Berlinmurens jubileum - på bilder

Berlinmurens jubileum - på bilder

Berlinmurens jubileum - på bilder

Berlinmurens jubileum - på bilder

Berlinmurens jubileum - på bilder

Berlinmurens jubileum - på bilder

Berlinmurens jubileum - på bilder

Berlinmurens jubileum - på bilder

Berlinmurens jubileum - på bilder

Berlinmurens jubileum - på bilder

Berlinmurens jubileum - på bilder

Berlinmurens jubileum - på bilder

Berlinmurens jubileum - på bilder

Berlinmurens jubileum - på bilder

Berlinmurens jubileum - på bilder

Berlinmurens jubileum - på bilder

Berlinmurens jubileum - på bilder

Berlinmurens jubileum - på bilder

Berlinmurens jubileum - på bilder

Berlinmurens jubileum - på bilder

Dødene til de to guttene var en potensiell skandale. Voksne som forsøkte å overvinne Berlinmuren var et rettferdig spill for falantene til østtyske soldater og grensevakter som beskyttet omkretsen fra et forseggjort nettverk av vakttårn. Men barn og gravide var utenfor grensene.

I de påfølgende ukene forsøkte østtyske myndigheter å slette ikke bare minnet om hendelsen, men også om guttene selv.

Selv om mange hørte historiene om to gutter som ble skutt nær veggen på radioen i Vest -Berlin, var de fleste for redde for å si ifra og fryktet represalier. Vaktene som var involvert i skytingen ble sverget til taushetsplikt, ifølge senere vitnesbyrd og Stasi -dokumenter som ble gjenopprettet år etter hendelsen.

Anbefalt

Men dødsfallene og innsatsen for å undertrykke alt minne om drapene forandret livet til de som ble berørt av det. Selv 30 år etter murens fall, en begivenhet markert i helgen med feiringer i hele Berlin, fortsetter dødsfallene å gjenta, og tjener som en påminnelse om grusomheten til det kanskje mest beryktede grensene på 1900 -tallet.

"Hele familien min ble tatt fra meg, og jeg kunne ikke si farvel," sier Annette Moeller, Jorgs halvsøster. “Hver dag som tanten min kom hjem, gikk jeg ut og hilste på henne. En dag var det ikke tanten min. Det var en mann i svart skinnjakke og en svart sedan. Han sa: "Sett deg i bilen." "

Berlin er nå en samlet og blomstrende by, Tysklands hovedstad, og fremstår som et de facto maktsenter i Europa, så vel som et stadig viktigere globalt veikryss. Men i 44 år etter slutten av andre verdenskrig var det en splittet by okkupert av vestlige makter og Sovjetunionen.

Vest -Berlin var en øy av kapitalisme og vestlig kultur midt i det kommunistiske Øst -Tyskland, og etter at forsøk på å sulte den ut av østmaktene mislyktes, ble den en kanal for østblokkborgere å rømme mot vest.

Forferdet over flommen av innbyggerne som flyktet inn i sektorene kontrollert av USA, Storbritannia og Frankrike, begynte Øst -Tyskland å bygge en massiv mur rundt Vest -Berlin i 1961.

For utlendinger som besøkte Berlin, ble muren en nyhet. Krysset ved Checkpoint Charlie ble kjent i populærkulturen som et sted for spionasje og intriger. Men de fleste vanlige mennesker krysset mellom de to sidene via kollektivtransportstasjonen på Friedrichstrasse, krysset over veggen og gikk gjennom passkontroll for dagslange besøk.

For tyskerne var muren brutal og stygg, 96 miles av betong som kuttet av t -bane og trikkelinjer, splittede familier og skilte venner fra hverandre.

"Muren var et barberblad i kjøttet av folket," sier Hans-Peter Spitzner, en tidligere flyktning fra Øst-Tyskland. "Det symboliserte splittelsen av vårt folk. Da du så ut til Vest -Berlin, innså du at du bodde i et fengsel, og du kunne se den andre siden. ”

For tretti år siden overbeviste en skolelærer Spitzner en amerikansk soldat som besøkte Øst-Berlin for å pakke ham og hans syv år gamle datter inn i bagasjerommet på bilen for å gjøre et vågalt fluktforsøk til Vest-Berlin.

Han klarte det. Han var heldig. Dusinvis av østtyskere ble drept i forsøket på å krysse muren, eller tunnelen under den. Mange druknet i Spree -elven. Flere ble tatt og arrestert, og sonet lange fengsler.

Østtyske myndigheter forsøkte umiddelbart å skjule dødsfallene til Jorg og Lothar. Jorgs kropp ble kremert og begravet før slektninger ble fortalt om dødsfallet Lothar ble overlevert til foreldrene for begravelse.

Jorgs mor Ursula hadde psykiske problemer, sier søsteren Annette, nå en 55 år gammel pensjonert laboratorietekniker i Berlin.

Sammen med en annen bror ved navn Michael, var Annette og Jorg stort sett i omsorgen for sin tante og bestemor. Men døden til Jorg forverret morens tilstand, sier Annette.

"Det presset moren min utover kanten," sier hun. "Det forverret definitivt hennes psykologiske tilstand. Etter hendelsen ble hun lagt inn på en psykiatrisk institusjon. ”

Tilsynelatende bekymret for at Jorgs slektninger kan si ifra om drapet, prøvde østtyske myndigheter å rive familien fra hverandre.

Til tross for papirer som ga Jorgs bestemor, Erna Hartmann og tante, Ingrid Schutt, varetekt for barna, ble de overlevende barna tatt bort og satt på barnehjem.

Annette sier at hun husker at hun gråt og skrek da hun ble proppet inn i en bil. Etter hvert fikk tanten og bestemoren tillatelse til å besøke henne, men ble deretter sperret permanent etter å ha prøvd å ta henne bort.

"Jeg ble skilt fra min mor, bestemor, tante og bror," sier hun. "De stjal barndommen min."

Etter omtrent halvannet år ble hun adoptert av familien til et medlem av det østtyske kommunistpartiet. Hun sier at hennes nye foreldre var kjærlige og snille.Men hver gang hun nevnte at broren hennes hadde blitt drept og krysset veggen, ble hun bedt om å tie.

"Mine nye foreldre ba meg om å tie om det," sier hun. "De sa at jeg var for ung til å huske. Men jeg sa det hele tiden: 'Jeg hadde en bror som hadde blitt drept og krysset muren.' »

Ursula Mariana Mors hadde en hemmelighet. Hun var Jorgs grunnskolelærer. Og hun var umiddelbart mistenksom overfor den offisielle historien om hans død: Jorg hadde angivelig druknet i en innsjø, og det ble sagt at Lothar hadde blitt elektrokutert.

Selv om Jorg ikke var den lyseste studenten, visste Mors tilfeldigvis at han var en utmerket svømmer, og ville ikke ha vært dum nok til å prøve å bade i en innsjø i mars.

Mors husker Jorg som en litt urolig gutt, men stille og veloppdragen. Hun husker hans blonde hår og lyse blå øyne, og likte ham godt selv om han ikke fikk de høyeste karakterene. Hun begynte å stille spørsmål om hva som skjedde med ham, og uttrykte tvil om den offisielle kontoen.

Direktøren for skolen hennes kalte henne inn på kontoret sitt. "Han sa til meg: 'Du må ikke stille spørsmål eller si det du vet,' 'husker hun under et intervju i leiligheten hennes i Steglitz -distriktet i Berlin. "'Du må bare si at han druknet i en innsjø.'"

Samtalen skremte Mors. Det var som om de prøvde å slette gutten og det som skjedde med ham fra tidens annaler.

Hun skrev ned alt hun visste om gutten på et brunt papir: navnene på slektningene hans, hva slags barn han var, karakterene han oppnådde på skolen, telefonnumrene til slektningene hans og en fysisk beskrivelse av ham.

"Jeg registrerte alt fordi jeg visste at det en dag ville bli straffeforfølgelse," sier hun.

Og hun og mannen hennes bestemte seg deretter for at også de ville unnslippe Øst -Tyskland. De pakket sammen noen eiendeler og lot som de dro på ferie til Ungarn. Med det brune papiret i eiendelene hennes, snek paret seg over grensen til Østerrike, og tok til slutt veien til Vest -Tyskland, hvor de gjenoppbygde livet. Mors forble skolelærer og flyttet til slutt tilbake til Berlin.

"Hvis jeg hadde blitt, hadde jeg blitt tvunget til å lyve, og jeg ville ikke lyve," sier Mors. "Det betydde at jeg ikke kunne være lærer i Øst -Tyskland."


"Skyte-å-drepe" -ordren

Lover, forskrifter og pålegg styrte bruken av skytevåpen på de ytre grensene til DDR. I en ordre utstedt av DDRs forsvarsdepartement i oktober 1961, fikk for eksempel grensetropper skyte for å "arrestere personer som ignorerer grensevaktens ordre om å stoppe eller som fortsetter å løpe etter at et advarselsskudd er avfyrt og prøver åpenbart å krenke DDR -grensen ”og hvis“ det ikke var noen annen måte å foreta en arrestasjon på. ”

Det var ingen lovkrav om å skyte for å drepe. Imidlertid, for tropper utplassert på grensen, ros og bonuser for vakter som hadde skutt og drept flyktende rømninger, ideologisk indoktrinering av unge drafteer og soldater, og lover som under visse omstendigheter kriminaliserte rømningsforsøk, hadde en tendens til å transformere "tillatelsen" til å bruke våpen til en slags forpliktelse til å bruke dem.

Det var først 3. april 1989 at en kunngjøring fra SEDs generalsekretær Erich Honecker førte til at grensevernene i DDR ble instruert om å slutte å bruke "skytevåpen" for å "forhindre grensekrenkelser."


Historien om Berlinmuren i bilder, 1961-1989

Vest -Berlin -borgere holder vakt på Berlinmuren foran Brandenburger Tor 10. november 1989, dagen etter at den østtyske regjeringen åpnet grensen mellom Øst- og Vest -Berlin.

Berlinmuren (oppført som natt til natt 13. august 1961, var Berlinmuren (kjent som Berliner Mauer på tysk) var en fysisk oppdeling mellom Vest -Berlin og Øst -Tyskland. Formålet var å hindre at upasserte østtyskere flykter til vest.

Da Berlinmuren falt 9. november 1989, var ødeleggelsen nesten like øyeblikkelig som dens opprettelse. I 28 år hadde Berlinmuren vært et symbol på den kalde krigen og jernteppet mellom sovjetledet kommunisme og demokratiene i Vesten. Da det falt, ble det feiret rundt om i verden.

13. august 1961 stengte Øst -Tyskland grensene mot vest. Her satte østtyske soldater opp piggtrådsbarrikader ved grensen mellom Øst- og Vest -Berlin. Vest -Berlin -borgere ser på arbeidet.

På slutten av andre verdenskrig delte de allierte maktene erobret Tyskland i fire soner. Som avtalt på Potsdam -konferansen, ble hver okkupert av enten USA, Storbritannia, Frankrike eller Sovjetunionen. Det samme ble gjort med Tyskland ’s hovedstad, Berlin. Forholdet mellom Sovjetunionen og de tre andre allierte maktene gikk raskt i oppløsning.

Som et resultat ble samarbeidsatmosfæren ved okkupasjonen av Tyskland konkurransedyktig og aggressiv. En av de mest kjente hendelsene var Berlinblokkaden i juni 1948, da Sovjetunionen stoppet all forsyning fra å nå Vest-Berlin.

Selv om en eventuell gjenforening av Tyskland hadde vært tiltenkt, gjorde det nye forholdet mellom de allierte maktene Tyskland til vest mot øst og demokrati kontra kommunisme.

I 1949 ble denne nye organisasjonen i Tyskland offisiell da de tre sonene okkupert av USA, Storbritannia og Frankrike kombinerte til Vest -Tyskland (Forbundsrepublikken Tyskland, eller FRG).

Sonen okkupert av Sovjetunionen fulgte raskt med å danne Øst -Tyskland (Den tyske demokratiske republikk, eller DDR). Den samme inndelingen i vest og øst skjedde i Berlin. Siden byen Berlin hadde ligget helt innenfor den sovjetiske okkupasjonssonen, ble Vest -Berlin en demokratisk øy i det kommunistiske Øst -Tyskland.

En ung østberliner reiser en betongvegg som senere ble toppet av piggtråd ved en sektorgrense i den delte byen 18. august 1961. Østtysk politi står vakt i bakgrunnen mens en annen arbeider blandet sement.

I løpet av en kort periode etter krigen ble levekårene i Vest -Tyskland og Øst -Tyskland tydelig forskjellige. Med hjelp og støtte fra okkupasjonsmaktene opprettet Vest -Tyskland et kapitalistisk samfunn.

Økonomien opplevde så rask vekst at den ble kjent som det økonomiske miraklet. Med hardt arbeid kunne enkeltpersoner som bodde i Vest -Tyskland leve godt, kjøpe gadgets og apparater og reise som de ønsket.

Nesten det motsatte gjaldt i Øst -Tyskland. Sovjetunionen hadde sett på sonen som en krigsbytte. De hadde stappet fabrikkutstyr og andre verdifulle eiendeler fra sonen og sendt dem tilbake til Sovjetunionen.

Da Øst -Tyskland ble sitt eget land i 1949, var det under direkte innflytelse fra Sovjetunionen, og et kommunistisk samfunn ble etablert. Økonomien i Øst -Tyskland trakk seg og individuelle friheter ble sterkt begrenset.

Spor etter den forhøyede jernbanen i Berlin stopper ved grensen til den amerikanske sektoren i Berlin i denne luften 26. august 1961. Utover gjerdet, kommuniststyrte Øst-Berlin side, har sporene blitt fjernet.

Utenfor Berlin hadde Øst -Tyskland blitt befestet i 1952. På slutten av 1950 -tallet ville mange mennesker som bodde i Øst -Tyskland ut. Ikke lenger i stand til å tåle de undertrykkende levekårene, dro de til Vest -Berlin. Selv om noen av dem ville bli stoppet på vei, kom hundretusener over grensen.

Når de var på tvers, ble disse flyktningene innlosjert i lagre og deretter fløyet til Vest -Tyskland. Mange av de som rømte var unge, utdannede fagfolk. På begynnelsen av 1960 -tallet mistet Øst -Tyskland raskt både arbeidsstyrken og befolkningen.

Mellom 1949 og 1961 anslått det at nesten 2,7 millioner mennesker flyktet fra Øst -Tyskland. Regjeringen var desperat etter å stoppe denne masseflykten. Den åpenbare lekkasjen var den enkle tilgangen østtyskere hadde til Vest -Berlin. Med støtte fra Sovjetunionen hadde det vært flere forsøk på å overta Vest -Berlin.

Selv om Sovjetunionen til og med truet USA med bruk av atomvåpen i denne saken, var USA og andre vestlige land forpliktet til å forsvare Vest -Berlin.

Øst -Tyskland var desperat etter å beholde innbyggerne sine og visste at noe måtte gjøres. To måneder før Berlinmuren dukket opp, sa Walter Ulbricht, leder for statsrådet i DDR (1960–1973), “Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten ”. Disse ikoniske ordene betyr, “ Ingen har til hensikt å bygge en vegg ”. Etter denne uttalelsen økte utvandringen av østtyskere bare. I løpet av de neste to månedene av 1961 flyktet nesten 20 000 mennesker til Vesten.

Formidable betongvegger tok form ved de syv kryssingspunktene mellom Øst- og Vest -Berlin 4. desember 1961. De nye veggene var sju fot høye og fem fot tykke. Bare små passasjer for trafikk ble stående åpne. I sentrum av Bornholmerbroen (grensen mellom fransk/russisk sektor), bak ståltankfeller, et stort skilt som viser den østtyske emblemhammeren og kompasset.

Ryktene hadde spredt seg om at noe kan skje for å stramme grensen til Øst- og Vest -Berlin. Ingen ventet Berlin -murens fart - eller absolutthet -. Like over midnatt natt til 12. – 13. August 1961 rumlet lastebiler med soldater og bygningsarbeidere gjennom Øst -Berlin.

Mens de fleste Berlinerne sov, begynte disse mannskapene å rive opp gater som kom inn i Vest -Berlin. De gravde hull for å sette opp betongstolper og trådde piggtråd over hele grensen mellom Øst- og Vest -Berlin. Telefonkabler mellom Øst- og Vest -Berlin ble også kuttet og jernbanelinjer ble blokkert.

Berlinerne ble sjokkert da de våknet den morgenen. Det som en gang hadde vært en veldig flytende grense var nå stiv. Østberlinerne kunne ikke lenger krysse grensen for operaer, skuespill, fotballkamper eller annen aktivitet.

De rundt 60 000 pendlerne kunne ikke lenger dra til Vest-Berlin for godt betalte jobber. Familier, venner og elskere kunne ikke lenger krysse grensen for å møte sine nærmeste. Uansett hvilken side av grensen man sov på i løpet av natten til 12. august, var de fast på den siden i flere tiår.

Østtysk VOPO, en kvasi-militær grensepolitimann som brukte kikkert, og sto vakt på en av broene som forbinder Øst- og Vest-Berlin, i 1961.

Den totale lengden på Berlinmuren var 155 kilometer. Det løp ikke bare gjennom sentrum av Berlin, men pakket også rundt Vest -Berlin og avbrøt det helt fra resten av Øst -Tyskland. Selve veggen gjennomgikk fire store transformasjoner i løpet av sin 28 år lange historie. Det startet som et piggtrådgjerde med betongstolper.

Bare dager senere, 15. august, ble den raskt erstattet med en mer robust og mer permanent struktur. Denne var laget av betongblokker og toppet med piggtråd.

De to første versjonene av veggen ble erstattet av den tredje versjonen i 1965. Denne besto av en betongvegg støttet av stålbjelker. Den fjerde versjonen av Berlinmuren, bygget fra 1975 til 1980, var den mest kompliserte og grundige. Den besto av betongplater som ble nesten 3,6 meter høye og 1,2 meter brede. Den hadde også et glatt rør som løp over toppen for å hindre folk i å skalere den.

Da Berlinmuren falt i 1989, var det et 300 fot langt No Man ’s Land og en ekstra indre mur. Soldater patruljert med hunder og en raket bakke viste fotavtrykk. Østtyskerne installerte også grøfter mot kjøretøyer, elektriske gjerder, massive lyssystemer, 302 vakttårn, 20 bunkere og til og med minefelt.

Gjennom årene ville propaganda fra den østtyske regjeringen si at folket i Øst -Tyskland ønsket muren velkommen. I virkeligheten holdt undertrykkelsen de led og de potensielle konsekvensene de møtte, mange fra å si ifra.

Under øynene til en kommunistisk politimann ødelegger arbeidere i Øst-Berlin med en spade en av flere hytter og enfamiliehus langs en tynt bosatt strekning av øst-vest-Berlin-grensen i oktober 1961. .

Selv om det meste av grensen mellom øst og vest besto av lag med forebyggende tiltak, var det lite mer enn en håndfull offisielle åpninger langs Berlinmuren. Disse sjekkpunktene var for sjelden bruk av tjenestemenn og andre med spesiell tillatelse til å krysse grensen.

Den mest kjente av disse var Checkpoint Charlie, som ligger på grensen mellom Øst- og Vest -Berlin ved Friedrichstrasse. Checkpoint Charlie var det viktigste tilgangspunktet for alliert personell og vestlige for å krysse grensen. Like etter at Berlinmuren ble bygget, ble Checkpoint Charlie et ikon for den kalde krigen. Det har ofte blitt omtalt i filmer og bøker som ble satt i løpet av denne tidsperioden.

En ung jente i østsektoren ser gjennom piggtråd inn i Steinstucken, Berlin, i oktober 1961.

Berlinmuren forhindret flertallet av østtyskerne i å emigrere til Vesten, men det avskrekket ikke alle. I løpet av Berlinmurens historie anslås det at rundt 5000 mennesker kom seg trygt over. Noen tidlige vellykkede forsøk var enkle, som å kaste et tau over Berlinmuren og klatre opp.

Andre var frekke, som å ramme en lastebil eller buss inn i Berlinmuren og løpe for den. Andre var likevel selvmord da noen mennesker hoppet fra de øverste etasjene i bygninger som grenser til Berlinmuren.

I september 1961 ble vinduene til disse bygningene satt opp og kloakkene som forbinder øst og vest ble stengt. Andre bygninger ble revet for å rydde plass til det som skulle bli kjent som Todeslinie, “Death Line ” eller “Dead Strip. ”

Dette åpne området tillot en direkte ildlinje slik at østtyske soldater kunne utføre Shiessbefehl, en ordre fra 1960 om at de skulle skyte alle som prøvde å rømme. Tjue-ni mennesker ble drept i løpet av det første året. Etter hvert som Berlinmuren ble sterkere og større, ble rømningsforsøkene mer detaljert planlagt.

Noen mennesker gravde tunneler fra kjellerne av bygninger i Øst -Berlin, under Berlinmuren og inn i Vest -Berlin. En annen gruppe reddet klutstykker og bygde en varmluftsballong og fløy over veggen.

Dessverre var ikke alle fluktforsøk vellykkede. Siden de østtyske vaktene fikk skyte noen i nærheten av østsiden uten forvarsel, var det alltid en sjanse for død i alle rømningsplott. Det anslås at et sted mellom 192 og 239 mennesker døde ved Berlinmuren.

Blokkering av kirken – To østtyskere jobber på en enorm 15 fot lang vegg, og legger glassstykker på toppen for å hindre østberlinere i å rømme.

En av de mest beryktede tilfellene av et mislykket forsøk skjedde 17. august 1962. Tidlig ettermiddag løp to 18 år gamle menn mot veggen med den hensikt å skalere den. Den første av de unge mennene som nådde den var vellykket. Den andre, Peter Fechter, var ikke det.

Da han skulle skalere muren, åpnet en grensevakt ild. Fechter fortsatte å klatre, men gikk tom for energi akkurat da han nådde toppen. Deretter tumlet han tilbake på den østtyske siden. Til verdens sjokk var Fechter bare igjen der. De østtyske vaktene skjøt ham ikke igjen, og de hjalp ham ikke.

Fechter ropte i smerte i nesten en time. Når han hadde blødd i hjel, bar østtyske vakter av kroppen hans. Han ble den 50. personen som døde ved Berlinmuren og et permanent symbol på kampen for frihet.

En flyktning løper under et forsøk på å rømme fra den østtyske delen av Berlin til Vest -Berlin ved å klatre over Berlinmuren 16. oktober 1961.

Berlinmurens fall skjedde nesten like plutselig som oppstigningen. Det hadde vært tegn på at kommunistblokken svekket, men de østtyske kommunistlederne insisterte på at Øst -Tyskland bare trengte en moderat endring fremfor en drastisk revolusjon. Østtyske borgere var ikke enig.

Den russiske lederen Mikhail Gorbatsjov (1985–1991) forsøkte å redde landet sitt og bestemte seg for å bryte fra mange av dets satellitter. Etterhvert som kommunismen begynte å vakle i Polen, Ungarn og Tsjekkoslovakia i 1988 og 1989, ble nye utvandingspunkter åpnet for østtyskere som ønsket å flykte til Vesten.

I Øst -Tyskland ble protester mot regjeringen motvirket av trusler om vold fra lederen, Erich Honecker. I oktober 1989 ble Honecker tvunget til å trekke seg etter å ha mistet støtte fra Gorbatsjov. Han ble erstattet av Egon Krenz som bestemte at vold ikke ville løse landets problemer. Krenz løsnet også reisebegrensninger fra Øst -Tyskland.

Bilde tatt i juni 1968 av Berlinmuren og Øst -Berlin (sovjetisk sektor).

Plutselig, på kvelden den 9. november 1989, tabbe den østtyske regjeringstjenestemannen Günter Schabowski med en uttalelse i en kunngjøring, “ Permanente flyttinger kan gjøres gjennom alle grensekontrollpunkter mellom DDR [Øst -Tyskland] til FRG [Vest -Tyskland] eller Vest -Berlin ”.

Folk var i sjokk. Var grensene virkelig åpne? Østtyskere nærmet seg foreløpig grensen og fant faktisk ut at grensevaktene lot folk krysse.

Veldig raskt ble Berlinmuren oversvømt av mennesker fra begge sider. Noen begynte å hakke ved Berlinmuren med hamre og meisler. Det var en improvisert og massiv feiring langs Berlinmuren, med folk som klemte, kysset, sang, jublet og gråt.

Berlinmuren ble til slutt kuttet i mindre biter (noen på størrelse med en mynt og andre i store plater). Brikkene er blitt samleobjekter og lagres i både hjem og museer. Det er også nå et Berlinmursminne på stedet på Bernauer Strasse. Etter at Berlinmuren falt, gjenforentes Øst- og Vest -Tyskland til en enkelt tysk stat 3. oktober 1990.

Typiske for Øst-Berlin-tiltak for å stoppe flyktningenes flyktning mot vest er disse murte vinduene i et leilighetshus langs byens skillelinje 6. oktober 1961. Huset, på sørsiden av Bernauerstrasse, ligger i Øst-Berlin .

Luftfoto av Berlin -grensemuren, sett på dette bildet fra 1978.

Østtyske grensevakter frakter en flyktning som ble såret av østtysk maskingevær, da han sprang gjennom kommunistiske grenseanlegg mot Berlinmuren i 1971.

Arbeidere i Østberlin jobber på “Death Strip ” som kommunistiske myndigheter opprettet på sin side av grensen i den delte byen 1. oktober 1961. Et dobbelt piggtrådgjerde markerer grensen, med Vest -Berlin til høyre. I denne utsikten over området arbeider arbeiderne i steinsprut av hus som bare dager før sto på stedet nær grensen. Bygninger langs skillelinjen på 25 kilometer ble evakuert og rasert av Berlin-røde for å eliminere ett fluktmiddel som ble brukt av østberlinere for å hoppe mot vest.

Døde Peter Fechter blir båret bort av østtyske grensevakter som skjøt ham ned da han prøvde å flykte mot vest i dette 17. august 1962 -bildet. Fechter lå 50 minutter i ingenmannsland før han ble kjørt til et sykehus der han døde kort tid etter ankomst.

Utsikt fra toppen av den gamle Riksdagsbygningen til Brandenburger Tor, som markerer grensen i denne delte byen. Den halvsirkelformede veggen rundt Brandenburger Tor ble reist av østtyske Vopos 19. november 1961.

Brandenburger Tor er innhyllet i tåke mens en mann ser fra et vakttårn over muren til den østlige delen av den delte byen 25. november 1961. Tårnet ble reist av det vesttyske politiet for å observere den indre-tyske grensen.

Den østtyske grensevakten Conrad Schumann hopper inn i den franske sektoren i Vest -Berlin over piggtråd 15. august 1961. Mer informasjon om dette bildet.

Vesttyske bygningsarbeidere har en prat i Vest -Berlin, 18. april 1967 ved siden av muren som skiller byen.

Østtyske grensevakter bærer bort en 50 år gammel flyktning, som ble skutt tre ganger av østtysk grensepoliti 4. september 1962, da han sprang gjennom kommunistiske grenseanlegg og prøvde å bestige Berlinmuren på kirkegården til Sophienkirken.

En kvinne og et barn går ved siden av en del av Berlinmuren.

Pastor Martin Luther King, amerikansk borgerrettighetsleder, invitert til Berlin av West Berlin -ordfører Willy Brandt, besøker muren 13. september 1964 ved grensen Potsdamer Platz i Vest -Berlin.

En masseflukt av 57 mennesker i oktober 1964 fra Øst -Berlin gjennom en tunnel til kjelleren til et tidligere bakeri i “Bernauer Street ”, Vest -Berlin. Bilde av tunnelutgangen.

En graffitidekket del av veggen nær Brandenburger Tor i Berlin i 1988. Skiltet lyder: “Obs! Du forlater nå Vest -Berlin og#8221

(1 av 3) To østberlinere hopper over grensebarrierer på østsiden av grensekontrollen ved Chaussee Street i Berlin i april 1989. De ble stoppet av pistol som hadde østtyske grensevakter og ble arrestert mens de prøvde å rømme til Vest -Berlin. Folk i forgrunnen, fremdeles i Øst -Berlin, venter på tillatelser for å besøke Vesten.

(2 av 3) To flyktninger fra Øst -Berlin blir ført bort av grensevakter etter et forpurret fluktforsøk ved grenseovergangen til Chausseestreet i Berlin, i dette bildet fra april 1989.

(3 av 3) En grensevakt i Øst -Berlin, med sigarett i munnen, peker pistolen sin mot åstedet der to østtyskere ble ført bort etter å ha unnlatt å rømme mot vest ved Berlin -grenseovergangen Chausseestrasse. Øyenvitner rapporterte at vakten også avfyrte skudd.

Et generelt syn på den overfylte Øst-Berlin Gethsemane-kirken 12. oktober 1989. Omtrent 1.000 østtyskere deltok i en bønnegudstjeneste her for fengslede pro-demokratiske demonstranter. Kirken var fokus for protester i murens siste dager.

En uidentifisert østtysk grensevakt gestikulerer mot noen demonstranter, som kastet flasker på østsiden av nyoppførte barrierer ved kryssingspunktet Checkpoint Charlie 7. oktober 1989.

Øst- og vestberlinere blander seg mens de feirer foran en kontrollstasjon på Øst -Berlin territorium, 10. november 1989, under åpningen av grensene mot Vesten etter kunngjøringen fra den østtyske regjeringen om at grensen mot Vesten ville være åpen.

Østberlinerne får hjelpende hender fra vestberlinerne når de bestiger Berlinmuren som delte byen i flere tiår, nær Brandenburger Tor (Brandenburger Tor) 10. november 1989.

En mann hamrer bort ved Berlinmuren 12. november 1989 da grensebarrieren mellom Øst- og Vest -Tyskland ble revet.

Vestberlinserne trengte seg foran Berlinmuren tidlig i november 11, 1989 mens de så på østtyske grensevakter som rev en del av muren for å åpne et nytt kryssingspunkt mellom Øst- og Vest -Berlin, nær Potsdamer -plassen.

Øst- og vesttysk politi prøver å inneholde mengden østberlinere som strømmer gjennom den nylige åpningen i Berlinmuren på Potsdamer -plassen, 12. november 1989.

Tiår senere er Berlinmuren et minne, deler av den spredt rundt om i verden. Her vises noen originale deler av veggen til salgs i byen Teltow nær Berlin, 8. november 2013

(Foto kreditt: AP / Getty Images / Tekst: Jennifer Rosenberg).


Når et samlivsbrudd får deg til å revurdere forholdet ditt: Brexit og Tyskland

La friheten ringe: Hvordan musikk hjalp falt Berlinmuren

For disse unge sosialistene handler det om lokal kontroll

Del denne artikkelen

For omtrent et år siden kom jeg på denne uttalelsen om Monitoren i Harvard Business Review - under den sjarmerende overskriften "gjør ting som ikke interesserer deg":

«Mange ting som ender opp med å være meningsfylt», skriver samfunnsviteren Joseph Grenny, «har kommet fra konferanseseminarer, artikler eller nettvideoer som begynte som et ork og endte med innsikt. Arbeidet mitt i Kenya var for eksempel sterkt påvirket av en artikkel fra Christian Science Monitor jeg hadde tvunget meg til å lese 10 år tidligere. Noen ganger kaller vi ting "kjedelig" rett og slett fordi de ligger utenfor boksen vi er i nå. "

Hvis du skulle komme med en punchline til en spøk om skjermen, ville det sannsynligvis være det. Vi blir sett på som globale, rettferdige, innsiktsfulle og kanskje litt for alvorlige. Vi er journalistikkens kli.

Men vet du hva? Vi endrer liv. Og jeg kommer til å argumentere for at vi endrer liv nettopp fordi vi tvinger opp den for lille boksen som de fleste mennesker tror de lever i.

Monitoren er en særegen liten publikasjon som er vanskelig for verden å finne ut. Vi drives av en kirke, men vi er ikke bare for kirkens medlemmer, og vi handler ikke om å konvertere mennesker. Vi er kjent for å være rettferdige selv om verden blir like polarisert som når som helst siden avisens grunnleggelse i 1908.

Vi har et oppdrag utenfor sirkulasjon, vi ønsker å bygge bro mellom skiller. Vi handler om å sparke tankegangen overalt og si: “Du er større og mer kapabel enn du aner. Og vi kan bevise det. ”


Se videoen: Berlinmurens fall, del 2 av 2 - Dokumentrfilm (Kan 2022).